JepangKawai – Minori Hatsune adalah wanita paruh baya yang anggun dan lemah lembut, tinggal sendirian di rumah bergaya tradisional Jepang yang tenang di pinggiran kota. Suatu hari, ia menerima kabar bahwa keponakannya yang masih remaja, Haruki, akan tinggal bersamanya sementara karena orang tuanya harus dinas ke luar negeri. Awalnya Minori menyambut Haruki dengan hangat, senang akhirnya ada keluarga yang menemaninya di rumah yang sepi. Namun, seiring berjalannya waktu, ia mulai menyadari ada sesuatu yang aneh dari sikap Haruki. Tatapan matanya terlalu dalam saat memandangnya, ucapannya sering menggoda dengan nada yang tidak biasa, dan ia tampak berusaha selalu berada dekat dengannya, bahkan dalam situasi yang tidak perlu.
Minori mencoba menganggap semua itu sebagai kekaguman polos seorang remaja pada sosok dewasa yang ia hormati. Namun ketika Haruki secara terang-terangan mengungkapkan bahwa ia menyukai Minori bukan sebagai bibi, Minori pun terkejut dan bingung. Ia menyadari bahwa usia dan kedewasaannya menuntutnya untuk menangani situasi ini dengan bijak. Dengan lembut tapi tegas, ia menjelaskan bahwa perasaan Haruki mungkin hanyalah kekaguman yang dibumbui oleh kebingungan usia muda, dan bahwa hubungan keluarga mereka terlalu berharga untuk dikacaukan oleh emosi sesaat. Meskipun Haruki sempat kecewa, Minori tetap merangkulnya sebagai keponakan tersayang, berjanji akan tetap ada sebagai sosok yang bisa ia andalkan dan ajak bicara kapan pun.
